The Treatise on the Reintegration of Beings was incomplete when its enigmatic author, Martinez (Martinés) de Pasqually, died in 1774.
Pasqually had intended his work to be a full commentary on salvation history from the advent of Adam to the ascension of Christ. However, what survives is a commentary on Genesis preserved in the redacted manuscripts of two personal secretaries, the Abbé Fournié and Louis-Claude de Saint-Martin.
Like his contemporary Emanuel Swedenborg, Pasqually wrote about the mysteries of human communication with angels, demons, and the spirits of the dead. His treatise systematically explores the cause and origins of evil and its overcoming, as part of God's eternal plan for the redemption of humanity.
Available in hardcover, paperback, and as an audiobook.
“This is a truly beautiful piece of work, which really makes Pasqually come to life and brings his beliefs through clearly. This has not been done previously."
Dr. Matt Fletcher, Sovereign Grand Master of the Allied Masonic Degrees of Canada
The Treatise on Reintegration
The first English translation of the Treatise was by Peter Mayden of Canada, completed upon his untimely death by Johannes de Campenhout. The second was by Trevor Stewart in England. The issue with both was that they relied solely on the 1899 René Philippon publication, which is incomplete. The Martinist scholar Robert Amadou published Saint-Martin's complete version as a French transcription.
Pasqually's lack of grammar and punctuation, as well as the archaic nature of French language usage at the time, usually resulted in versions that many in the English-speaking world find challenging to comprehend and understand.
This new version is distinct, as it translates the language of the Treatise into modern parlance and presents the fundamental principles of Pasqually's cosmogony clearly and understandably. This edition is also the most complete version available in English.
Purchase Book
Publisher's Website
"What an excellent book this is, with an outstanding translation. I have read many versions of this book, and this is probably the most accessible and enjoyable version to read. If you are a member or just interested in the Order [Élus Coëns], then you need to get a copy."
Amazon 5-Star review
"Readable, while still poetic, Osborne has done a masterful job of translating a book that is frequently difficult but worth reading each and every word of."
Rev. Jonathan Stewart, The Gnostic Wisdom Network
Join My Mailing List
Join the mailing list today to hear about upcoming books and lectures. If you have any questions on my books on Rosicrucianism, contact me by email author@mrosborne.co.uk.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.
